洛杉磯連續三月櫃量逾90萬TEU前三季增近19%

記者李錫銘/台北報導 美國第一大貨櫃港洛杉磯今年第三季貨櫃暢旺,七至九月連續三個月單月櫃量超過九十萬TEU,累計一至九月櫃量成長近百分之十九。 洛杉磯港務局統計,該港上(九)月櫃量達95.47萬TEU,比去年同月激增27.56%,連續三個月單月櫃量超過九十萬TEU,七月份與八月份分別是93.96萬TEU與96.05萬TEU,年增37.31%與16.01%,呈現美東港口罷工激勵作用。 累計今年一至九月洛港櫃量以758.63萬TEU,比去年同期大幅成長18.57%,其中進口櫃佔396.12萬TEU、出口櫃360.51萬TEU。 以九月份櫃量結構來看,進口重櫃佔49.78萬TEU(+26.79%)、出口重櫃11.47萬TEU(-4.92%),空櫃量34.22萬TEU比去年同月激增45.5%,反映出市場上的空櫃需求。

Read More

前三季兩岸進出口貿易增長9%維持我方順差

記者李錫銘/台北報導 中共海關總署發布統計指出,今年前三季兩岸進出口貿易額比去(2023)年同期仍增長9%及維持我方順差,大陸與香港貿易則呈現香港逆差。 兩岸情勢不佳,但據中共海關總署統計,今年一至九月中國大陸與臺灣進出口貿易額2124.36億美元,比去年同期增長9%,其中大陸自臺灣進口1567.68億美元增長8.5%,大陸對臺灣出口約556.67億美元亦增長10.6%。從單月看,今年九月兩岸貿易額為270.25億美元,其中大陸自臺灣進口206.62億美元,對臺灣出口63.62億美元,基本上呈現我方順差態勢。 統計指出,大陸與香港貿易方面,今年前三季陸港進出口貿易額約為2248.19億美元,其中大陸自香港進口123.15億美元,比去年同期增長12.4%,大陸對香港出口2125.03億美元亦增長9.8%。從單月看,今年九月陸港貿易額為301.83億美元,其中大陸自香港進口僅10.46億美元,對香港出口291.36億美元,明顯呈現香港對大陸貿易逆差。

Read More

以為針眼 竟是罕見惡性皮脂腺癌

記者戴淑芳∕台北報導 一名50多歲病人眼瞼邊緣處長了1顆小顆粒,1年多來就醫求診多認為是針眼或是霰粒腫,不料卻久久未癒,且腫塊有增大趨勢,經切片檢查發現,竟是罕見惡性皮脂腺癌。所幸完成腫瘤切除手術及眼瞼重建,成功恢復眼瞼功能及外觀。 收治個案的萬芳醫院眼科醫師丁以晟表示,針眼是毛囊或皮脂腺的感染引起的急性發炎,常伴隨紅腫、疼痛等症狀;霰粒腫則是皮脂腺阻塞引起,通常無疼痛感,且這兩種情況大多無害。但若眼瞼的腫塊持續不退,甚至變大或反覆出現,應高度警覺,有可能是惡性腫瘤皮脂腺癌的徵兆。 皮脂腺癌是一種罕見且具威脅性的惡性腫瘤,常發生在眼瞼上,早期症狀與針眼或霰粒腫相似,容易被忽視,許多病人在腫塊出現時並不會感到不適,只是發現眼瞼上有個小突起物,隨著病程發展,腫瘤可能變得更大。 更危險的是,皮脂腺癌有擴散的風險,如果未能及時診斷和治療,癌細胞會經由淋巴系統擴散至身體其他部位,增加治療難度,甚至需要配合化療或放療,相較之下,早期發現並進行手術切除,大幅提高預後,5年存活率可達80%至90%。 丁以晟表示,由於皮脂腺癌在初期與良性腫瘤難以區分,但眼瞼腫塊若出現持續性變化,如變大、紅腫發炎、睫毛脫落等情形時,應立即就醫,並進行病理切片檢查,避免延誤治療,早期發現是降低皮脂腺癌擴散風險、提高治癒機率的關鍵。

Read More

中西醫合療 腳踝骨折加速消腫

記者湯朝村∕嘉義市報導 52歲劉先生是一名水電工程師,工作中不小心從兩公尺高的A型梯子上摔落,腳踝著地時腳踝內翻,經醫師評估後為了縮短消腫時間並提高術後恢復能力,採用中西醫聯合治療的方式。劉先生的消腫情況非常良好,也能夠盡早手術和出院休養,這是一個非常成功的個案。 嘉基骨科醫師陳宥廷建議先穩定病情、緩解腫脹和壓力,然後再進行手術,這樣對於恢復也較有利。針對劉先生嚴重的下肢腳踝骨折腫脹情況,西醫使用了高壓氧治療方法,在臨床上治療感染、燒燙傷、傷口癒合和軟組織消腫等方面有良好效果。陳醫師在傳統治療的基礎上,採用抬腳、冰敷,更搭配高壓氧治療,促進新血管生成和收縮,加快軟組織的消腫速度。 中醫部醫師阮膺旭表示,在中醫理論中,骨折被稱為傷筋挫骨,這種情況下,血液循環會發生一些變化,而且可能出現氣血淤滯現象,類似河道改變,水會容易積聚並引起局部水腫。 阮膺旭選擇使用雷射針灸的方式治療骨折傷患,減少了傷口感染的風險,並針對三陰交穴、復溜穴、丘墟穴等穴位治療,促進血液循環,輔助軟組織修復,活血化瘀以及局部消腫。劉先生在接受針灸治療後感覺到明顯的改善,腳踝的活動性得到了恢復。阮膺旭指出,中醫可以打通迴路改善循環,提升局部組織得到營養,讓腫脹很快消除,增加骨折術後的復原。 此次治療由中西合併以加速軟組織消腫及術後復原,這是一個非常成功的案例。阮膺旭進一步指出,中醫有補骨藥方幫助骨頭更快地癒合,讓病人盡早重返工作崗位。

Read More

〈中華副刊〉打鐵舖懷舊風情

泉利打鐵舖 文/攝影 潘憲榮 旅遊台南,特地造訪鹽水最古老的街道——橋南老街,位於月津港邊的街道曾是鹽水最熱鬧的地區;如今雖繁華不再,但滄桑的古厝、店家與設施,仍充滿耐人尋味的懷舊風情。 漫步老街巷弄,腳步格外輕盈,耳畔傳來「鏗鏘、鏗鏘」的打鐵聲,隨著清脆聲音前往探訪,仔細一看,店家招牌寫著「泉利打鐵舖」,老師傅專注在敲打鐵器;這家頗負盛名的百年老店,不論是煉鐵、敲打、磨利……都採用傳統純手工模式;清脆敲打聲,節奏分明,宛如跳躍音符,為老街增添不少熱鬧氣氛。 在悶熱的工作間,和老闆閒談,我向他請教,是什麼力量讓他一直堅持這項辛苦的工作?他說:「我們家族從事這項工藝已200餘年,目前已傳承至第六代,當然要堅守這個行業,打鐵已不只是工作,而是一項責任……」從老師傅臉龐可看出一份堅毅與執著的精神,令人讚佩;的確,生活中有些工作不僅為了賺錢,更是一項使命。 巧遇一位老阿伯來購置鋤頭及鐮刀,他告訴我:「這家製作的鐵器相當好,我特地從嘉義來買,這種傳統工法製作的產品,絕非一般機械生產所能比擬……」是的,傳統工藝製作過程相當嚴謹,且融入先人的智慧與手感溫度,產品自然十分精良。 在四、五十年代,由於臺灣產業以農業為主,務農人口較多,對鋤頭、圓鍬、鐮刀……等各種農具需求與使用量頗大,打鐵店因運而生,有些地方,甚至形成打鐵街,穿行其間,各種敲打聲、磨切聲……此起彼落,形成農業社會特有景象;記得小時候,村子裡也有兩家打鐵店,每回走過店家,我總愛探頭看一下,經常看到打鐵師傅汗流浹背,這種工作確實非常辛苦,讀小學時,有一回戶外教學,導師帶班上同學參觀打鐵店,打鐵流程通常是先用高溫將鍛鐵燒紅,再打造成概略模型,接著逐步修整成形,每一個步驟都要非常確實;最後步驟是將完成的鐵器放入液體中冷卻,師傅說這項「淬鍊」過程,主要在瞬間改變鐵器溫度,增加其堅硬度,傳統工藝處處皆學問。 歲月流轉,打鐵舖曾在歷史演展留下風華歲月;雖然其逐漸消失,卻也留下不少生活啟示,如「打鐵趁熱」意旨做事要把握時機,一鼓作氣;「百鍊成鋼」生活要經得起磨練與考驗才能成就大事;「鐵杵磨成針」只要有耐心、毅力,堅持到底,再困難的事都能達成;走訪打鐵舖依稀更能領略這些深邃的意涵。 老街蘊藏豐美的人文風采,遊賞打鐵舖,找尋美麗的記憶,內心蕩漾知福惜福的感懷。

Read More

〈中華副刊〉生活象徵

■汪啟疆 * 火蛾與麗蝶 蛾,另一種蝶,休憩時豎併或平展翼片。 蛾與蝶來去不具區別,前者趨火夜行,另者 取覓花的香麗……。 歲月是一次次模仿或裝飾,但性向 決定宿命的流遞。出自蛹繭、蛻於 暝化,世事場場都是夢囈,更是自擇。 任憑說我是什麼吧…… 夜在森林原始深邃內燃起篝火 蛾最幽磷靈魂就會出來 以不同體魄忘形飛舞。 蝶則睡眠、深深睡眠 醒自太陽之內,用扇子搧動美麗花瓣 敘述自身的愛。 * 港夜 每夜在被褥湧蕩蛻一次波浪的皮 晨間那條蛇艷麗畫皮而去 美粧自己,化作一隻人間畫眉。 季節實在過得太快 床還沒真正認識軀體 夜,就把它壓沉了。 沒有差異 一具夜的存在休息 屬於夜合花裸於展放的瞬間。 開綻放或萎謝、燈光或黑暗 夜的夢酖於自己軀體。 夜已預備再唱床榻的同一歌謠 港都夜雨落末漓的男人 仍攀在船的桅桿上。 * 空旗桿 未昇旗的桿子 站在一片開曠土地上 除非旗展開了 旗桿的寂寞不知向誰訴說。 尤其雨天 廣場的草坪都看向空桿 孤獨得不明白它作什麼的象徵 沒有葉沒有枝椏沒有氣息的寂寞的孤桿 仍那麼禿立的昂向天空。 空桿知道它所固執的是什麼嗎?

Read More

〈中華副刊〉憶恩師 齊邦媛教授

■鄧光華 我這一生,做過好幾樁非常愚蠢的事,其中之一,是在我剛進初一時,就決定將英文完全放棄。因那時的我,整天只想嬉戲玩耍,並且愚眛的認為,生活在自由寶島台灣,成天看聽說寫,使用的都是中文,我真搞不懂去學英文,會有麼用?想當然耳,我初高中期間,英文都是吃紅字。而我第一次英文考及格,卻竟然是在大學聯考時(64分)更加有趣的是,我考進的還是外文系。 我當年從私立強恕高中夜間部應屆畢業,就考上中興大學外文系,著實令我喜不自禁,躊躇滿志。外加自認,我也不是一塊真正讀書之料,如今能萬分僥倖的混進大學之門,我的學術生涯應早已滿格爆表,登峰造極。 剛進大學時,我對中國文學都幾乎一無所知,更遑論西洋文學。再加上我對外文系本質的誤解,很天真的以為,外文系所學所教的重點,就是英語閱讀會話與寫作能力,學得此一技之長,那對我將來在職場上,會有很大的助益。哪知道大一上學期,我被迫修了24門學分,如西洋文學史(Introduction to Western Literature)希臘神話(Greek Mythology)語音學 Phonetics)西洋哲學史(History of Western Philosophy)等等。這些課對我來說,似乎沒有一門是具有實用價值的,我當然對這些科目是鳥無興趣,但系上所開的就是這些課程,別無其它選擇,真令我大失所望!外加我又誤信某死瘌妹的讒言,英文中的大學(University)就是「由你玩死地」所以我又重新開啟了,我初高中時的純鬼混模式。 在大一上學期結束的前兩天,導師丁貞婉教授(一位令人敬佩難忘的恩師)在下課時,請我們全班留下,因為系主任要來和我們會面。這是我第一次正式見到齊邦媛教授,她先親切的自我介紹一番,並闡述了系務狀況與她的治學理念等等,然後就問大家,有沒有任何對系上的看法或建議? 我立即起身發砲說:「我們這一屆已經是完全被犧牲了,我以下要講的,只是想救救下一屆的學生。」齊主任很驚訝的問到,你為何會有此一說?我就老實不客氣地抱怨說到,系上所開的所有課程,我都不感興趣,因它對我們未來的就業,都豪無助益等等。我劈哩啪啦的吐糟了一大堆,在一股腦地吐完苦水,發完怨氣後,我才心有不甘地坐了下來。 此時齊主任只靜靜的說:「如果你只是想要學英文閱讀與會話,那你不應該來這裡,而是應該去美爾敦補習班。」說完她就轉身離去。 正當我在等上下一堂課時,丁教授突然出現在教室門口。她把我請出教室外,然後低聲的問我,你剛才跟齊主任說了些什麼啊?我就一五一十地,把剛才我的吐槽抱怨,重述了一遍給她聽。丁教授很驚訝的說:「難怪剛才齊主任一回到系館就放聲大哭,因為你完全辜負了齊主任的辦學理念與苦心。」這時我才知道,我已經闖下了滔天大禍,那以後漫長的日子可要難過囉。 大三上學期結束後,我忽然六竅大開(仍一竅不通)突發奇想,下定決心大學畢業後,要去美國繼續深造。那時我才驚覺到,我當時的學業平均成績 (grade point average,GPA)還不到70分,若換算成美國的評分制度,那是連C都不到 (Chinese vs。America grading system: 90-100=A,80-89=B,70-79= C,60-69=D,<60=F。) 那以我這種鬼成績,可能連美國的野雞大學,對我都沒啥興趣。這次第,怎一個「慌」字了得? 我於是開始認真上課,努力念書,希望能將學業平均成績大幅提昇,以提高我申請到美國名校入學許可的機會。 那時位於台中雙十路上的美國新聞處,經常有國內外知名專家學者前來演講,我幾乎從不缺席,以增加自己的知識與見識。我每次都坐在最中間第一位,待演講剛一結束,我一定第一個起身發問,以加強自己在公眾說話的經驗與膽量。 有一天,有三位非常知名的台大學者,一同前來台中美新處打擂台。他們分別是後任台大文學院院長朱炎教授,外文系系主任顏元叔教授,及西洋戲劇大師胡耀恆教授。當天討論的主題是,因撰寫白鯨記(Moby Dick)而舉世聞名的美國大文豪Herman Melville,其另一部也很著名的短篇小說Billy Budd。 當晚演講聽眾爆滿,將整個會場擠的水泄不通。演講是以辯論的方式進行,由胡教授扮正方白臉,顏主任扮反方黑臉,朱院長做最終的總結與評論。當晚或許是顏主任角色扮演(role play) 太過投入,但更可能是他扮演的,是一個極端困難的反派角色 (defend the indefensible),他提出了諸多非常牽強荒謬的理由,來試圖支持他所持的立場與論點。 我當時完全無法苟同顏主任的說法,待演講一結束,我猴急的舉手發問,並為了讓全體聽眾,都能夠聽到我想要說的,在徵得顏主任的同意後,我躍上講台,使出渾身吸波霸奶茶之力,戮力的闡述了我對此事的觀點與看法。當我一股腦講完我的論點後,全場意外地響起了一片如雷的掌聲,我才心滿意足地跳下講台返回座位。 此時顏教授立刻接過麥克風來,他僅說了短短的一句話:「這年輕人很有勇氣。」他言下之意顯然是在暗示,我乃是個有勇無謀之夫,不值他一辯。此話一出,立刻引起全場哄堂大笑。 是可忍,孰不可忍,我當然是無法嚥下這口鳥氣,於是立即又舉手上台,將他所提出的觀點,又一一痛加反撥了一番,再次獲得了許多掌聲。 演講一結束,當我正準備要離去時,有人從後面輕拍了一下我的肩膀說:「你等一下。」我回頭一看,居然是我敬重的丁貞琬教授,她說:「齊主任想要和你說說話。」此時我才知道,這兩位教授都來聽了此次的演講。 我一時大吃一驚,以為又是因我的大烏鴨嘴闖禍了!此時齊主任卻親切的拉著我的手,帶我走到講台前,兩次大聲地跟她的三位台大同僚及全體聽眾介紹說:「這是我中興大學外文系的學生鄧光華。」這時我才放下心來,了解我這次是做了一件,令齊主任感到光彩驕傲的好事。 在大學最後一年半期間,我開始認真念書,成績因此有所提昇。我也修了一門齊教授所開的課,以高分過關,但最終大學四年的學業總平均,仍達不到美國B的水準。還好因為我的拚命努力,留美必須的托福和GRE,我都取得極佳的成績,我乃開始全力申請美國大學入學許可。我考慮再三,終於鼓足了勇氣,前往位於麗水街的齊教授家,懇請她幫我寫推薦信,她一口爽快的答應下來,並給予我諸多的鼓勵與祝福。 後來我雖收到數所名校研究所的入學許可,但因為我糟糕的大學平均成績,外加當時我所申請的科系,均非我大學的本科專業,所以沒有任何學校,願意提供我獎學金。因那時家裡的經濟環境,根本不允許我自費留學,正當我準備放棄希望,計劃再工作一兩年,等存夠錢後再另做打算。但在秋季班開學整整的一個月前,我突然收到從德州大學寄來的一封快信,說校方願意破例提供我,一份學雜費全免的獎助金(tuition scholarship,此獎助金原本只頒發給美國公民)我因此才終於順利地踏上留美之途。 在開學的前一天,我去拜訪系上的學生顧問,想感謝她對我的鼎力相助之恩。她很意外的告訴我,她最終決定破例給我這份獎學金,是因為受到一封推薦信的深深感動,她並問我想不想看一下,這封推薦信的內容?在一般情況下,推薦信內容,通常對當事人是絕對保密的,所以我當然是求之不得。 她把信交給我,我打開一看,是齊教授寫來的。她親筆密密麻麻的寫了四頁,將我大一時的魯莽無知,日後的巨大轉變,及大四時在美新處演講時,我令她深感驕傲的表現,都清楚的陳述了一番。她因此強力向校方推薦,此人迷途知返,浪子回頭,深具潛力,孺子可教也。讀完此信,我已熱淚盈眶,我萬萬沒有想到,在我生命中最關鍵之時刻,因齊教授這封感人肺腑的推薦信,使我終能順利的踏上出國留學之路,也從此徹底地改變了我的一生! 齊教授將其一生獻身於教育,她創辦了中興大學外文系,全心全力推廣西洋文學,並同時致力於將臺灣當代文學英譯,推介到西方世界,因而推動了台灣文學走向國際文壇。齊教授高風亮節,教學嚴謹,作育英才,誨人不倦,著作等身。她是杏壇的楷模,她的離世實為教育界與文壇的一巨大損失。 思恩師,念恩師!齊教授是我的生命貴人,她對我的恩情,我銘記在心,永生難忘!

Read More

靜脈營養注射 她撐過乳癌化療

神經內科主任陳惠萱表示,靜脈營養療法是一種能夠快速補充身體所需營養的輔助療法。(記者徐義雄攝) 記者徐義雄∕台中報導 台中一名50多歲女士,有腦中風和糖尿病病史,數月前被診斷出乳癌並開始接受化療。化療引發嚴重的四肢麻痛,發作時疼痛指數高達9-10分,伴隨食慾不振、嘴巴潰爛、體重下降等問題。醫師評估後,建議接受靜脈營養注射治療,疼痛指數大幅下降至1-2分,腸胃問題也有改善,體力逐漸恢復,幫助完成化療,重拾生活品質。 長安醫院神經內科主任陳惠萱表示,神經病變是化療常見的副作用之一,可能導致四肢末梢麻痛,像是電刀般的劇烈疼痛,嚴重時會讓病患萌生想要放棄治療的念頭。這名患者的糖尿病病史進一步加劇化療引發的神經病變反應,在嘗試數週的西藥治療疼痛後,頭暈更不舒服,決定改用靜脈營養療法。 靜脈營養療法是一種透過周邊靜脈注射營養素,能夠快速補充身體所需營養的輔助療法。相較於口服維他命和食補,透過點滴注射可以讓營養更完全地被吸收,特別適合無法經口進食或營養吸收不佳的病患。靜脈營養療法能調節免疫、增進粒線體功能、改善疼痛及睡眠品質等等,幫助病患減輕化療帶來的副作用,幫助身體更好地恢復。 陳惠萱指出,每位病患的情況不同,治療過程中會根據病患的身體狀況給予個體化的配方,依施打後的反應隨時調整。病患在進行兩次靜脈營養治療後,疼痛指數從9-10分降至1-2分,配合飲食作息調養及靜脈營養約3個月,日常生活不再受到疼痛干擾,腸胃不適改善、體力恢復,生活品質大幅改善。 靜脈營養療法能有效緩解化療帶來的神經痛、食慾不振、虛弱疲倦及腸胃不適等副作用,幫助病患在化療期間保持更好的身體狀況,他們更有力氣面對癌症的挑戰,完成化療。

Read More

反覆腦中風 揪冠狀動脈硬化

記者葉進耀∕台南報導 64歲的姜先生因出現反覆的腦中風症狀,包括單側手腳無力等,經檢查發現心臟有嚴重的冠狀動脈硬化及狹窄問題,使用高壓氣球擴張術、切割氣球導管及鑽石旋磨切除系統仍無法打開嚴重的鈣化狹窄處;為確保安全,改以藥物治療1個月後,再利用AI影像導航系統結合震波氣球擴張術,才成功打開血管,完成支架放置手術,術後恢復良好,已回歸正常生活。 奇美醫院心臟血管內科醫師洪俊聲指出,心臟病治療目前以藥物治療及生活型態介入為主,對於嚴重鈣化的冠狀動脈,若是無法使用氣球順利擴張,往往無法順利放置支架,或支架因未得到適當擴張,從而增加中長期再發病率或支架再狹窄風險。這類病人多只能接受傳統冠狀動脈繞道手術。然而,對於高齡、多重慢性病及體弱病人,開刀風險比較高,常讓病人及家屬陷入兩難。 近期醫學界對於冠狀動脈心臟病治療方法取得重大突破,引入如光學相干斷層掃描(OCT)AI影像分析、3D重組、旋磨系統及震波氣球等,這些技術的應用使得過往難以處理的嚴重鈣化冠狀動脈問題迎刃而解。旋磨系統利用高速旋轉的鑽頭有效打碎鈣化沉積物,使其更加容易被移除,但有一定的風險性,包括血管破裂等;而震波氣球則通過釋放高能量的聲波,將鈣化組織粉碎,從而把鈣化狹窄的血管得到充分的擴張,裝上支架。血管內AI影像技術提升診斷準確性,旋磨系統與震波氣球保障手術成功率。 洪俊聲表示,旋磨系統和震波氣球技術的應用,使得過去冠狀動脈難以處理的重度鈣化問題得以有效解決,先進技術的結合使用在多個臨床案例中成效顯著。病人接受治療後,冠狀動脈的血流改善,心絞痛症狀減輕,生活品質大幅提升,不僅提高手術成功率,更減少手術併發症的發生率。

Read More

腳滑打翻熱鍋淋身 翁三度燙傷

記者葉進耀∕台南報導 一位近7旬老翁將剛滷好的豬腳從廚房端到餐廳享用,卻沒注意腳下濕滑,重心不穩,將一鍋熱騰騰的豬腳淋在身上,導致右上臂和前胸大範圍的三度燒燙傷,送醫經多次手術處理,住院逾月餘才出來。安南醫院整形外科主任王冠智提醒,家中及外面餐廳「濕滑的地板」和「不穩定的桌子」是常見的危險因子,多留意以防燙傷。 王冠智指出,家中較常發生燒燙傷事件的地方是廚房及浴室,在外則以熱食餐廳或高溫工作環境較易燒燙傷;另外,車禍意外也容易因接觸排氣管而燙傷。而燒燙傷現場處理的好,關係後續治療效果也很好。「沖、脫、泡、蓋、送」急救5步驟正確概念,分別為:1.沖:連續沖水15-30分鐘,如果是化學物品導致的燙傷,則需要沖水30-60分鐘;2.脫:在水中慢慢將衣服脫下,如衣服黏在皮膚上,可等送醫後再處理,不需強制脫除;3.泡:將傷處泡在冷水15分鐘以降低溫度;4.蓋:用乾淨的毛巾覆蓋傷口;5.送:盡快送醫處理。 他說,燙傷發生當下,多數人往往只想到快點送醫,而未落實急救步驟,尤其最容易被忽略的就是「沖水」,此既是第一點、亦是最重要的步驟,因為透過沖水讓皮膚快速降溫,可以阻斷熱度繼續傷害皮膚組織。一旦燙傷,記得將傷處置於水龍頭下沖水至少15分鐘;一般沖水龍頭冷水即可,但若天氣太冷,可以微加熱水至20度左右,避免身體失溫。 王冠智說,燒燙傷可分3等級。一度燒燙傷:傷處發紅,會些微疼痛但無水泡,類似曬傷;二度燒燙傷:傷處有水泡,且明顯疼痛;三度燒燙傷:傷處水泡破裂,且皮膚變乾,開始出現不同膚色如深黃、白、黑之顏色,此時因皮膚神經已遭破壞,反而不會有明顯疼痛。當傷口已開始出現水泡(即二度燒燙傷以上),應立刻就醫。

Read More